-
1 stability over time
-
2 Stability over time
Стабильность во времениMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Stability over time
-
3 zeitliche Konstanz
стабильность во времениDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > zeitliche Konstanz
-
4 scale factor of gyro output characteristic
крутизна выходной характеристики гироприбора
масштабный коэффициент
Угловой коэффициент линейной части выходной характеристики при ее линеаризации тем или иным способом в заданном диапазоне изменения входной величины.
Примечания
1. Различают термины:
"стабильность во времени крутизны выходной характеристики" - та или иная оценка непостоянства во времени масштабного коэффициента данного, прибора в одном запуске (наиболее употребительной оценкой является среднеквадратичное отклонение);
"воспроизводимость крутизны выходной характеристики от запуска к запуску" - та или иная оценка непостоянства масштабного коэффициента при разных запусках прибора;
"стабильность крутизны выходной характеристики при хранении" - та или иная оценка изменения масштабного коэффициента по истечении заданного времени хранения.
2. Иногда вместо терминов "стабильность", "воспроизводимость" соответствующих величин применяются термины "нестабильность", "невоспроизводимость".
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scale factor of gyro output characteristic
-
5 zeitliche Konstanz
прил.1) тех. постоянство времени, постоянство повремени2) электр. стабильность во времени3) аэродин. постоянство во времени, постоянство по времени -
6 Zeitkonstanz
сущ.тех. постоянство во времени, стабильность во времени -
7 population equilibrium
Стабильность во времени частот генотипов (или отдельных генов, аллелей) в популяции, т.е. строгое соблюдение закона Харди-Вайнберга Hardy-Weinberg law; в конкретных популяциях полное П.р. практически невозможно, т.к. оно должно существовать только в идеальной популяции ideal population.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > population equilibrium
-
8 stability over time
Деловая лексика: стабильность во времени -
9 Zeitkonstanz
fпостоянство [стабильность] во времени -
10 Zeitstabilität
сущ.электр. стабильность во времени -
11 inductive current
индуктивный ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
индукционный ток
—
[Интент]Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент
Though fundamentally based on the physics of electromagnetism, the existing technology had to be cleverly manipulated so it could be applied in an industrial setup. The system now in place in the factory can solve complicated Maxwell equations in a matter of milliseconds! High-precision electronics measure signals with a high degree of accuracy and within a time stability frame of picoseconds! A successful system depended on understanding the effects of induced currents in thin metal strips, and this was acquired through extensive laboratory work.Данная технология, основанная на физике электромагнитных полей, была искусно применена в сфере производства, и теперь установленная на фабрике система может решать сложные уравнения Максвелла в считанные миллисекунды! Прецизионная электроника измеряет сигналы с высокой точностью и обеспечивает стабильность по времени в несколько пикосекунд! Успешная работа системы опирается на глубокое понимание характера индукционных токов в тонких металлических пластинах, которое достигнуто в результате кропотливых лабораторных исследований.Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inductive current
12 induced current
индукционный ток
—
[Интент]Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент
Though fundamentally based on the physics of electromagnetism, the existing technology had to be cleverly manipulated so it could be applied in an industrial setup. The system now in place in the factory can solve complicated Maxwell equations in a matter of milliseconds! High-precision electronics measure signals with a high degree of accuracy and within a time stability frame of picoseconds! A successful system depended on understanding the effects of induced currents in thin metal strips, and this was acquired through extensive laboratory work.Данная технология, основанная на физике электромагнитных полей, была искусно применена в сфере производства, и теперь установленная на фабрике система может решать сложные уравнения Максвелла в считанные миллисекунды! Прецизионная электроника измеряет сигналы с высокой точностью и обеспечивает стабильность по времени в несколько пикосекунд! Успешная работа системы опирается на глубокое понимание характера индукционных токов в тонких металлических пластинах, которое достигнуто в результате кропотливых лабораторных исследований.Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
наведенный ток
Ток, возникающий в отключенных и заземленных линиях в результате емкостного и индуктивного взаимодействия с соседними линиями, находящимися под напряжением
[ ГОСТ Р 52726-2007]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > induced current
13 induction current
индукционный ток
—
[Интент]Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент
Though fundamentally based on the physics of electromagnetism, the existing technology had to be cleverly manipulated so it could be applied in an industrial setup. The system now in place in the factory can solve complicated Maxwell equations in a matter of milliseconds! High-precision electronics measure signals with a high degree of accuracy and within a time stability frame of picoseconds! A successful system depended on understanding the effects of induced currents in thin metal strips, and this was acquired through extensive laboratory work.Данная технология, основанная на физике электромагнитных полей, была искусно применена в сфере производства, и теперь установленная на фабрике система может решать сложные уравнения Максвелла в считанные миллисекунды! Прецизионная электроника измеряет сигналы с высокой точностью и обеспечивает стабильность по времени в несколько пикосекунд! Успешная работа системы опирается на глубокое понимание характера индукционных токов в тонких металлических пластинах, которое достигнуто в результате кропотливых лабораторных исследований.Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
экстраток размыкания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > induction current
14 population equilibrium
популяционное равновесие
Стабильность во времени частот генотипов (или отдельных генов, аллелей) в популяции, т.е. строгое соблюдение закона Харди-Вайнберга; в конкретных популяциях полное П.р. практически невозможно, т.к. оно должно существовать только в идеальной популяции.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > population equilibrium
15 firmness of prices
* * *сохранение одного и того же уровня цен в течение длительного периода времени16 Frequency Stability
* * *стабильность частоты.Случайное и/или вызываемое состоянием окружающей среды изменение частоты в течение заданного интервала времени.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Frequency Stability
17 Tenue de la tension (fréquence)
30. Стабильность напряжения (частоты)
D. Spannungshaltung (Frequenzhaltung)
E. Voltage (frequency) stability
F. Tenue de la tension (fréquence)
Показатель качества электрической энергии, оцениваемый по измеренным отклонениям напряжения (частоты) от номинального или базового за определенный интервал времени
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tenue de la tension (fréquence)
18 Spannungshaltung (Frequenzhaltung)
30. Стабильность напряжения (частоты)
D. Spannungshaltung (Frequenzhaltung)
E. Voltage (frequency) stability
F. Tenue de la tension (fréquence)
Показатель качества электрической энергии, оцениваемый по измеренным отклонениям напряжения (частоты) от номинального или базового за определенный интервал времени
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spannungshaltung (Frequenzhaltung)
19 Voltage (frequency) stability
30. Стабильность напряжения (частоты)
D. Spannungshaltung (Frequenzhaltung)
E. Voltage (frequency) stability
F. Tenue de la tension (fréquence)
Показатель качества электрической энергии, оцениваемый по измеренным отклонениям напряжения (частоты) от номинального или базового за определенный интервал времени
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Voltage (frequency) stability
20 Spannungshaltung (Frequenzhaltung)
101 стабильность напряжения (частоты): Показатель качества электрической энергии, оцениваемый по измеренным отклонениям напряжения (частоты) от номинального или базового за определенный интервал времени
de. Spannungshaltung (Frequenzhaltung)
en. Voltage (frequency) stability
fr. Stabilité de tension (de frequence)
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spannungshaltung (Frequenzhaltung)
СтраницыСм. также в других словарях:
СТАБИЛЬНОСТЬ (ФУНКЦИЯ ВРЕМЕНИ) — стандартная девиация (1 сигма) вариации некоторого параметра от его калиброванного значения, измеренная в стабильных температурных условиях. Выражается как функция времени … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
СТАБИЛЬНОСТЬ ПОЛИТИЧЕСКАЯ — СТАБИЛЬНОСТЬ ПОЛИТИЧЕСКАЯ состояние политической системы, характеризующееся наличием необходимых условий и факторов, Обеспечивающих сохранение обществом своей идентичности, гражданского мира и согласия на основе достижения баланса интересов… … Философская энциклопедия
СТАБИЛЬНОСТЬ ЛАНДШАФТА — [от лат. stabilis устойчивый] постоянство параметров ландшафта в течение неопределенно долгого времени. С.л. обеспечивается, как правило, постоянством внешних условий. Активную реакцию на изменение внешних условий (антропогенное воздействие)… … Экологический словарь
Стабильность генетическая — * стабільнасць генетычная * genetic stability стабильность генотипа, т. е. тенденция особи или группы особей, хорошо приспособленных к преобладающим условиям внешней среды, воспроизводить потомство такой же генетической конституции. С. г.… … Генетика. Энциклопедический словарь
Стабильность — Стабильность способность системы функционировать, не изменяя собственную структуру, и находиться в равновесии. Это определение должно быть неизменным во времени. Стабильность (взрывчатых веществ) Стабильность частоты Стабильность… … Википедия
СТАБИЛЬНОСТЬ ЧАСТОТЫ — основная характеристика периодич. процессов … Физическая энциклопедия
стабильность — 3.21. стабильность: Отсутствие особых причин изменчивости (свойство статистически управляемого состояния процесса). Источник: ГОСТ Р 51814.3 2001: Системы качества в автомобилестроении. Методы статистического управления процессами … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стабильность светового потока — 1.5.18 стабильность светового потока: Отношение светового потока после 75 % расчетной продолжительности горения к начальному световому потоку, выраженное в процентах. Источник: ГОСТ Р МЭК … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стабильность (взрывчатых веществ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стабильность. Стабильность характеристика взрывчатых веществ (ВВ), являющаяся мерой способности к сохранению физических, химических и взрывчатых свойств с течением времени. Стабильность ВВ… … Википедия
СТАБИЛЬНОСТЬ БРАКА — (от лат. stabilis устойчивость) понятие, характеризующее: 1) прочность, устойчивость брака как системы супружеских отношений; 2) сохраняемость брака во времени как процесса совместной супружеской жизни. Соц. значение С.б. заключается в том, что… … Российская социологическая энциклопедия
Стабильность напряжения (частоты) — 30. Стабильность напряжения (частоты) D. Spannungshaltung (Frequenzhaltung) E. Voltage (frequency) stability F. Tenue de la tension (fréquence) Показатель качества электрической энергии, оцениваемый по измеренным отклонениям напряжения (частоты)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский